-
1 дополнительная поправка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительная поправка
-
2 дополнительная поправка
1) Geophysics: additional correction2) Biometry: additive adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная поправка
-
3 дополнительная поправка
adjartil. NachbesserungУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительная поправка
-
4 дополнительная поправка
Dictionnaire technique russo-italien > дополнительная поправка
-
5 дополнительная поправка угла прицеливания на угол места цели
Military: superelevation angleУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная поправка угла прицеливания на угол места цели
-
6 поправка
ж.correzione f; rettifica f- азимутальная поправка
- аэродинамическая поправка
- баллистическая поправка
- барометрическая поправка
- болометрическая поправка
- поправка Буге
- гравитационная поправка
- динамическая поправка
- дополнительная поправка
- поправка за высоту
- поправка за кривизну Земли
- поправка за наклон линии
- поправка за параллакс
- поправка за приведение
- поправка за рельеф
- поправка за рефракцию
- поправка за эксцентриситет
- изостатическая поправка
- инструментальная поправка
- поправка компаса
- локсодромическая поправка
- поправка на атмосферные условия
- поправка на ветер
- поправка на время распространения
- поправка на высоту
- поправка на капиллярность
- поправка на параллакс
- поправка на поглощение
- поправка на преломление
- поправка на снос
- поправка на угол места цели
- поправка на эксцентриситет
- ортометрическая поправка
- относительная поправка
- приборная поправка
- температурная поправка
- топографическая поправка
- экспозиционная поправка -
7 поправка
поправка ж 1. (здоровья) Besserung f c, Wiederherstellung f c; Genesung f c (выздоровление) у него дело идёт на поправку es geht ihm besser; seine Gesundheit bessert sich (allmählich) 2. (исправление) Korrektur f c, Verbesserung f c я должен внести поправку ich muß das richtigstellen внести существенную поправку eine einschneidende Korrektur vornehmen* 3. (к законопроекту и т. п.) Änderungsantrag m 1a*; Zusatzantrag m (дополнительная); Abänderung f c (изменение) -
8 поправка
ж1) ( здоровья) Besserung f, Wiederherstellung f; Genesung f ( выздоровление)у него дело идет на поправку — es geht ihm besser; seine Gesundheit bessert sich (allmählich)2) ( исправление) Korrektur f, Verbesserung f3) (к законопроекту и т.п.) Änderungsantrag m (умл.); Zusatzantrag m ( дополнительная); Abänderung f ( изменение) -
9 поправка
1. (дополнение к тексту) η τροποποίηση, η συμπλήρωση (του κειμένου) 2. (к изменениям, наблюдениям) η διόρθωση 3. (изменение, дополнение, исправление) η διόρθωση, η επιδιόρθωση, η αποκατάστασηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > поправка
-
10 поправка
ж1) ( здоровья) Bésserung f, Wiederhérstellung f; Genésung f ( выздоровление)у него́ де́ло идёт на попра́вку — es geht ihm bésser; séine Gesúndheit béssert sich (allmählich)
2) ( исправление) Korrektúr f, Verbésserung fя до́лжен внести́ попра́вку — ich muß das ríchtigstellen
внести́ суще́ственную попра́вку — éine éinschneidende Korrektúr vórnehmen (непр.)
3) (к законопроекту и т.п.) Änderungsantrag m (умл.); Zúsatzantrag m ( дополнительная); Ábänderung f ( изменение) -
11 additional correction
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > additional correction
-
12 correzione supplementare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > correzione supplementare
-
13 additional correction
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > additional correction
-
14 correction
• поправка, дополнительная• поправка: исправление; корректирование; редуцирование; коррекция; коррективАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > correction
-
15 superelevation angle
-
16 rider
сущ.1) общ. всадник, наездник; жокей; ездок2)а) юр. дополнительная поправка, дополнение (к какому-л. документу)б) гос. упр., амер. дополнительная поправка*, бесплатное приложение* (не относящаяся к делу поправка к рассматриваемому законопроекту, внесенная для того, чтобы увеличить шансы его прохождения; использование подобных поправок в палате представителей ограничивают требования уместности)See:3) рекл. дополнительное предложение ( в конце рекламного сообщения)4) страх. дополнение [приложение\] к полису (приложение к стандартному страховому полису, изменяющее или дополняющее его условия, тем самым расширяя или ограничивая страховое покрытие)Syn:See:5) торг. бланк заказа ( прикладываемый к счету)See:
* * *
дополнение (приложение) к стандартному страховому полису с предложением более широкого покрытия рисков.* * *аллонж; дополнительное положение (обычно на отдельном листе, прилагаемом к соглашению. . Словарь экономических терминов .* * *дополнительное предложение в конце рекламного сообщения -
17 additional correction
Геофизика: дополнительная поправка -
18 additive adjustment
Биометрия: дополнительная поправка -
19 superelevation angle
Военный термин: дополнительная поправка угла прицеливания на угол места цели -
20 Nachbesserung
сущ.1) общ. устранение неполадок (напр., по рекламации), дополнительные посадки2) юр. безвозмездное устранение недостатков (вещи), доделка, исправление недостатков, устранение неполадок, исправление (íàïð. einer verkauften Sache)3) экон. дополнительное исправление, устранение дефектов, устранение недостатков4) артил. дополнительная поправка, последующее усовершенствование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дополнительная поправка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN additional correction … Справочник технического переводчика
Воздушная навигация — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Воздушная навигация, аэронавигация наука о методах и средствах вождения воздушного судна по заданной пространс … Википедия
ДП — дальний поезд дальномерный пост дачный поселок двигатель подъёмный двигатель поршневой движок подачи двухъярусная платформа девиационный пеленгатор дегазационная площадка дегазационный прибор дегазационный пункт Дегтярёва пехотный (пулемёт)… … Словарь сокращений русского языка
ДП — дрожжи пивные Источник: http://www.vetmag.ru/index ea=1&shp=1&chp=showgood&num=666&parent=&np&srtm= ДП деструктивный панкреатит ДП двигатель поршневой Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО… … Словарь сокращений и аббревиатур
ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21535 76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно дальномерные. Термины и определения оригинал документа: 9. Активная радионавигационная система Радионавигационная система, бортовая аппаратура которой содержит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 анкер (anchor, tieback): Металлическое или огнеупорное приспособление, которое фиксирует расположение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
ЗАКОН О БАНКОВСКОЙ ХОЛДИНГОВОЙ КОМПАНИИ — BANK HOLDING COMPANY ACTЗакон о банковской холдинговой компании 1956 г. (9 мая 1956 г., 70 Stat. 133) впервые включил холдинговые компании в сферу банковской деятельности на основании исчерпывающего законодательстваЗАКОН О БАНКОВСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Искусственный аборт — Запрос «Аборт» перенаправляется сюда; см. также другие значения. 8 недельный Эмбрион в амнионе (10 я неделя беременности), извлечённый в результате операции по удалению матки у женщины, страдавшей карциномой шейки матки Искусственный аборт (от… … Википедия
Аборт — Запрос «Аборт» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Эта статья об искусственном прерывании беременности. О самопроизвольном прерывании см. Выкидыш. Медицинский аборт … Википедия
ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27332 87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа: 17. Геометрические параметры взлетно посадочной полосы Геометрические параметры впп Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации